Ir al Capítulo

Movimiento en apoyo del idioma español en Internet
GLOSARIO
Acido del Diablo Mezcla de diferentes sustancias ácidas de concentración variable utilizado con fines criminales

AINES Drogas antinflamatorias no Esteroideas

Aloinjerto Otro Término para Homo injerto

Apósito Biológicos Sustituto de piel que viene de otra especie animal

Autoinjerto Tejido removido desde una parte del cuerpo del paciente y colocado en otra parte. En quemaduras usualmente se refiere a la piel, aunque el término se aplica a cualquier tejido

Carboxihemoglobina Hemoglobina unida a monóxido de carbono en vez de oxígeno o dióxido de carbono .Su presencia sugiere lesión inhalatoria (<10%). Si la erradicación de monóxido de carbona se obtiene con oxigeno al 100% a alto flujo

Colonización Usualmente se refiere al crecimiento de bacterias en las quemaduras. Esta ocurre a pesar de las medidas de control por auto contaminación o por causas iatrogénicas. Las quemaduras que no presentan signos de infección se definen como conteo cuantitativo de bacterias menor a 105 *ufc x g de tejido quemado.   

* unidades formadoras de colonias

Dermis Capa interna de la piel en intimo contacto con las estructura subcutáneas. Todas las estructuras tegumentarias (glándulas sudoríparas , folículos pilosos, etc.) crecen en esta capa. Quemaduras a la dermis producirán un herida que curará espontáneamente pero con resultados inaceptables sin intervención quirúrgica

Flujómetro Doppler Instrumento diagnóstico que emite ondas ultrasónicas al cuerpo reflejándose la onda en las estructuras mientras se mueven y cambiando así su frecuencia. El efecto Doppler detecta esta señal e interpreta si el flujo es adecuado o no, como por ejemplo, el flujo sanguíneo.

Empirismo Método basado únicamente en la experiencia, las ideas y los sentidos sin que exista ninguna fundamento científico comprobado para su aplicación.

Epidermis Capa externa de la piel, compuesta de cinco estratos. Provee una barrera contra la evaporación de líquidos corporales, penetración de bacteria y elementos nocivos del medioambiente. Quemaduras a esta capa puede presentarse con eritema y / o ampollas (flictenas)

 

Escarotomía Las proteínas desnaturalizadas que resultan luego de una quemadura severa es inelástica y puede causar un efecto de torniquete a cualquier parte del cuerpo, si estas son circunferenciales, requiriendo liberación de la escara para restaurar circulación. La escisión quirúrgica a través del tejido es necesario para evitar daños vasculares periféricos en estas partes del cuerpo

Espesor Parcial Término que se refiera a la profundidad de la quemadura. Se refiere a lesiones de sólo parte de la dermis. Las lesiones de espesor parcial superficial comprenden heridas de 1° y 2° grados.

Escisión Término equivalente a debridamiento. En quemaduras se aplica a la remoción química o mecánica quirúrgica de la herida quemadura necrótica. Esta puede ser temprana si se realiza en los primeros 5 días post-quemadura, tardía luego de 21 días y diferida si se realiza entre 7 y 21 días postquemadura

Escisión Fascial Remoción quirúrgica de todo tejido hasta la aponeurosis que rodea al músculo (fascia) incluyendo las capas de tejido, graso. Usualmente utilizada para la remoción y subsiguiente injerto en pacientes con grandes quemaduras

Escisión Tangencial Remoción de tejido desvitalizado por planos seriados hasta obtener un lecho de la herida con sangrado puntiforme, permite cosmésis y durabilidad optima

Heteroinjerto Otro término para xenoinjerto

Homo injerto Tejido tomado de un ser humano y colocado en otro ser humado. Usualmente se obtiene de donaciones de órganos en cadáveres, aunque puede ser tomado de otra persona viviente. En quemaduras, usualmente se refiere a la piel

Injerto Mallado Método de expansión de la piel mediante la perforación de la piel. Esto permite que el tejido pueda ser expandido para cubrir hasta 9 veces su tamaño original. Estas perforaciones permiten el drenaje de la herida sin interferir la toma y curación del injerto

Injerto no Mallado Injerto en Lámina Método de transplante de piel, donde la piel se remueve desde un lugar y se coloca intacto sobre otro. Permite cósmesis y durabilidad, sin embargo, la colección de líquido drenado demanda cuidado post-operatorios especiales

Marginación Usualmente se refiere a la colocación quimiotáxica de leucocitos polimorfonucleares en la periferia de áreas lesionas

Mioglobina Proteína especifica liberada por destrucción de células musculares, relacionadas a mioglobina. Produce decoloración micro / macroscópica de orina.

 

Piel Artificial Producto fabricado por el hombre para proveer cierre temporal de la piel, compuesto de doble capa de colágeno bovino y una capa externa de silástico (INTEGRA)

Piel Sintética Materiales fabricados por el hombre utilizados para proveer cierre temporal de la herida. La Mayoría están compuesto por colágenos y otras sustancias

Primer Grado Se refiere a lesión por quemadura superficial en que sólo se afecta la epidermis. Usualmente producida por rayos ultravioletas (luz solar). Se presenta eritematosa, dolorosa y ligero edema local, curación espontánea en 3 a 5 días.

Reanimación Reposición de líquidos intravascular perdido durante la etapa temprana post-quemadura. Puede llevarse a cabo con cristaloides y coloides

Ropa Comprensiva Confeccionada a la medida, con tejido elástico. Útil para la prevención de cicatrizaciones hipertróficas. Pacientes quemados deben utilizar ropa comprensiva hasta la maduración completa de la cicatriz

Segundo Grado Característicamente rojas o ampolladas. Producidas por contacto breve al calor o con una fuente moderada de calor. Las superficiales curaran espontáneamente sin hipertrofias y las profundas usualmente requerirán de injertos de piel para optimizar los resultados

Tercer Grado Quemaduras de mayor severidad, involucrando la totalidad de la epidermis y dermis. Requiere injerto de piel si es mayor de 1cm de diámetro, produce efectos sistémicos si es extensa Puede llevar a diferentes grados de amputación

Termocoagulación Se refiere a la utilización de cauterio eléctrico en su modalidad de corte y coagulación al mismo tiempo. Este método es preferido para realizar Escarotomías.

Xenoinjerto Tejido tomado de una especie y aplicado a otra. Usualmente se refiere a piel de cerdo, pero también puede ser de membrana amniótica no humana.